Archive for July, 2011

Les charrettes bariolées de Sarchi

Monday, July 11th, 2011

Le Monde.fr – Centre de l’artisanat du Costa Rica, le petit village de Sarchi possède la tradition très particulière de fabriquer des charrettes en bois multicolores.

tenorio_lodge_hotel_14

Découvrez.

Le Rio Celeste á moins de 20mn du Tenorio Lodge

Saturday, July 9th, 2011

Le 1 juillet 2011, en présence de nombreux officiels, une nouvelle piste entre Bijagua et l’entrée du Parc National Volcan Tenorio au Pilon a été inaugurée. Maintenant vous pouvez rejoindre le Rio Celeste en presque 20mn! La distance á parcourir est de 12,6 km.
Ce nouveau tronçon de 7km á été financé grâce à l’apport de l’Union Européenne (UE) et de la Banque Centroaméricaine d’Intégration Economique ((BCIE) à travers du programme ZONAF et de l’Association du Développement Intégral de Bijagua. Bravo et merci pour ce projet qui va certainement apporter du dynamisme á la belle région de Bijagua.

Plaque inaugurale de la nouvelle route vers le Parc National du Volcan Tenorio

El 1 de julio de 2011 pasado, fue inaugurado una nueva ruta entre Bijagua y la entrada del Parque Nacional Volcán Tenorio en el Pilón . Ahora usted el Río Celeste esta a casi 20 minutos del Tenorio Lodge! La distancia es de 12,6 km.
Esta nueva sección de 7 km fue financiado a través de la contribución de la Unión Europea (UE) y el Banco Centroamericano de Integración Económica ((BCIE) a través del programa ZONAF ha permitido ejecutar esta obra con la Asociación de Desarrollo Integral de Bijagua (ADIB). Felicidades y gracias por este proyecto que seguramente traerá mucho dinamismo a la hermosa región de Bijagua.

On coupe le ruban, c'est officiel.

On July 1, 2011, a new road between Bijagua and the entrance of volcan Tenorio National Park was inaugurated. Now the entrance au the National Park is only 20 minutes from Tenorio Lodge! The distance is 12.6 km.
This new section of 7km was funded through the contribution of the European Union (EU) and Central American Bank for Economic Integration ((BCIE) through the program ZONAF and was handled by the Integral Development Association of Bijagua (ADIB). Congratulations and thank you for this project which will surely bring a new dynamism to the beautiful region of Bijagua.

La nouvelle Route vers le PNVT á 20mn du Tenorio Lodge

Gracias Alex para las fotos. Pura Vida!